Sahih Muslim - Hadith 2558a

Libro: El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Maneras y el Mantenimiento de los Vínculos de Parentesco
Capítulo: Mantener los Vínculos de Parentesco y la Prohibición de Cortarlos

كتاب البر والصلة والآداب

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَىَّ وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَىَّ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَلَّ وَلاَ يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللَّهِ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ ‏"
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba; dijo: oí a al-‘Alà’ ibn ‘Abd al-Rahman, que transmitía de su padre, de Abu Hurayra (ra), que un hombre dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Tengo unos parientes a quienes mantengo los lazos de parentesco, y ellos los cortan conmigo; les hago el bien, y ellos me hacen el mal; soy paciente con ellos, y ellos se comportan ignorantemente conmigo”. Entonces dijo: "Si eres tal como has dicho, es como si les hicieras tragar ceniza caliente, y no dejará de haber contigo, de parte de Allah, un auxiliador contra ellos mientras permanezcas en eso."
Referencia: Sahih Muslim 2558a
Referencia en el libro: Libro 45, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Libro 32, Hadith 6204
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba; dijo: oí a al-‘Alà’ ibn ‘Abd al-Rahman, que transmitía de su padre, de Abu Hurayra (ra), que un hombre dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Tengo unos parientes a quienes mantengo los lazos de parentesco, y ellos los cortan conmigo; les hago el bien, y ellos me hacen el mal; soy paciente con ellos, y ellos se comportan ignorantemente conmigo”. Entonces dijo: "Si eres tal como has dicho, es como si les hicieras tragar ceniza caliente, y no dejará de haber contigo, de parte de Allah, un auxiliador contra ellos mientras permanezcas en eso."
Sahih Muslim
Hadith 2558a — El Libro de la Virtud, la Orden de las Buenas Maneras y el Mantenimiento de los Vínculos de Parentesco
sunnah.es