Sahih Muslim - Hadith 2546b

Libro: El Libro de los Méritos de los Compañeros
Capítulo: Las Virtudes de los Persas

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا قَرَأَ ‏{‏ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ‏}‏ قَالَ رَجُلٌ مَنْ هَؤُلاَءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَأَلَهُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا - قَالَ - وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ - قَالَ - فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَوْ كَانَ الإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلاَءِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró ‘Abd al-‘Aziz —es decir, Ibn Muhammad—, de Thawr, de Abu al-Ghayth, de Abu Hurayra, que dijo: “Estábamos sentados junto al Profeta ﷺ cuando descendió sobre él la sura de al-Yumu‘a. Y cuando recitó: «Y a otros de entre ellos que todavía no se han incorporado a ellos», un hombre dijo: «¿Quiénes son esos, oh Mensajero de Allah?». Pero el Profeta ﷺ no le respondió hasta que le preguntó una vez, o dos veces, o tres veces —dijo—, y entre nosotros estaba Salman al-Farisi. Entonces el Profeta ﷺ puso su mano sobre Salman y luego dijo: «Si la fe estuviera junto a las Pléyades, la alcanzarían hombres de esos»”.”
Referencia: Sahih Muslim 2546b
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 327
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 6178
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró ‘Abd al-‘Aziz —es decir, Ibn Muhammad—, de Thawr, de Abu al-Ghayth, de Abu Hurayra, que dijo: “Estábamos sentados junto al Profeta ﷺ cuando descendió sobre él la sura de al-Yumu‘a. Y cuando recitó: «Y a otros de entre ellos que todavía no se han incorporado a ellos», un hombre dijo: «¿Quiénes son esos, oh Mensajero de Allah?». Pero el Profeta ﷺ no le respondió hasta que le preguntó una vez, o dos veces, o tres veces —dijo—, y entre nosotros estaba Salman al-Farisi. Entonces el Profeta ﷺ puso su mano sobre Salman y luego dijo: «Si la fe estuviera junto a las Pléyades, la alcanzarían hombres de esos»”.”
Sahih Muslim
Hadith 2546b — El Libro de los Méritos de los Compañeros
sunnah.es