Sahih Muslim - Hadith 2545

Nos narró Uqba ibn Mukram al-‘Ammí; nos narró Ya‘qub —es decir, Ibn Ishaq al-Hadramí—; nos informó al-Aswad ibn Shayban, de Abu Nawfal: vi a Abd Allah ibn al-Zubayr en la cuesta de Medina —dijo—. Entonces Quraysh y la gente pasaban junto a él, hasta que pasó junto a él Abd Allah ibn Umar; se detuvo ante él y dijo: “La paz sea contigo, Abu Jubayb; la paz sea contigo, Abu Jubayb; la paz sea contigo, Abu Jubayb. Pues, por Allah, ciertamente yo te prohibía esto; pues, por Allah, ciertamente yo te prohibía esto; pues, por Allah, ciertamente yo te prohibía esto. Pues, por Allah, si tú eras, según lo que yo sabía, ayunador constante, perseverante en la oración nocturna y mantenedor de los lazos de parentesco. Pues, por Allah, una comunidad de la que tú eres el peor es una comunidad buena”. Luego Abd Allah ibn Umar siguió su camino. La postura de Abd Allah y sus palabras llegaron a al-Hayyay; entonces envió a por él, y fue bajado de su tronco y arrojado a las sepulturas de los judíos. Luego envió a por su madre, Asma bint Abi Bakr, y ella se negó a acudir a él. Entonces le envió de nuevo al mensajero: “O vendrás a mí, o ciertamente enviaré contra ti a quien te arrastre por tus trenzas” —dijo—. Pero ella se negó y dijo: “Por Allah, no acudiré a ti hasta que envíes a mí a quien me arrastre por mis trenzas” —dijo—. Entonces dijo: “Mostradme mis sandalias”. Tomó sus sandalias y luego se fue apresurándose hasta que entró donde ella estaba, y dijo: “¿Cómo me has visto actuar con el enemigo de Allah?”. Ella dijo: “Te he visto arruinarle su vida mundana, y él te ha arruinado tu otra vida. Me ha llegado que tú le dices: ‘¡Oh hijo de la de los dos cinturones!’. Yo, por Allah, soy la de los dos cinturones: en cuanto a uno de ellos, con él levantaba la comida del Mensajero de Allah ﷺ y la comida de Abu Bakr, apartándola de las bestias; y en cuanto al otro, es el cinturón de la mujer que no puede prescindir de él. Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ nos narró…” “En la tribu de Zaqif habrá un mentiroso y un exterminador.”