Sahih Muslim - Hadith 2522e
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ " . وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا . قَالَ " فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ " أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ " .
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb —y la formulación es la de Abu Bakr—; dijeron: nos narró Waki‘, de Sufyan, de ‘Abd al-Malik ibn ‘Umayr, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Bakra, de su padre, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "¿Qué os parece si Yuhayna, Aslam y Ghifar son mejores que Banu Tamim, Banu ‘Abd Allah ibn Gatafan y ‘Amir ibn Sa‘sa‘a?". Y alzó con ello su voz, y ellos dijeron: "¡Oh, Mensajero de Allah! Entonces han fracasado y han perdido". Dijo: "Pues, en verdad, ellos son mejores".
Y en la transmisión de Abu Kurayb: "¿Qué os parece si Yuhayna, Muzayna, Aslam y Ghifar...?".
Referencia: Sahih Muslim 2522e
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 277
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 6130