Sahih Muslim - Hadith 2515

Libro: El Libro de los Méritos de los Compañeros
Capítulo: La Suplicación del Profeta (SAW) por Ghifar y Aslam

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ نُمَيْرٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، كُلُّهُمْ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا ‏"
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthanna, Ibn Bashshar, Suwayd ibn Sa‘id e Ibn Abi ‘Umar; dijeron: nos narró ‘Abd al-Wahhab al-Thaqafi, de Ayyub, de Muhammad, de Abu Hurayra, y nos narró ‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh: nos narró mi padre, y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna: nos narró ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi; ambos dijeron: nos narró Shu‘ba, de Muhammad ibn Ziyad, de Abu Hurayra, y me narró Muhammad ibn Rafi‘: nos narró Shababa, me narró Warqa’, de Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Hurayra, y nos narró Yahya ibn Habib: nos narró Rawh ibn ‘Ubada, y nos narraron Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Numayr y ‘Abd ibn Humayd, de Abu ‘Asim; ambos, de Ibn Jurayj, de Abu al-Zubayr, de Jabir, y me narró Salama ibn Shabib: nos narró al-Hasan ibn A‘yan, nos narró Ma‘qil, de Abu al-Zubayr, de Jabir; todos ellos dijeron, del Profeta ﷺ, que dijo: “Los Aslam: que Allah los preserve; y los Gifar: que Allah los perdone.”
Referencia: Sahih Muslim 2515
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 261
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 6115
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthanna, Ibn Bashshar, Suwayd ibn Sa‘id e Ibn Abi ‘Umar; dijeron: nos narró ‘Abd al-Wahhab al-Thaqafi, de Ayyub, de Muhammad, de Abu Hurayra, y nos narró ‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh: nos narró mi padre, y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna: nos narró ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi; ambos dijeron: nos narró Shu‘ba, de Muhammad ibn Ziyad, de Abu Hurayra, y me narró Muhammad ibn Rafi‘: nos narró Shababa, me narró Warqa’, de Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Hurayra, y nos narró Yahya ibn Habib: nos narró Rawh ibn ‘Ubada, y nos narraron Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Numayr y ‘Abd ibn Humayd, de Abu ‘Asim; ambos, de Ibn Jurayj, de Abu al-Zubayr, de Jabir, y me narró Salama ibn Shabib: nos narró al-Hasan ibn A‘yan, nos narró Ma‘qil, de Abu al-Zubayr, de Jabir; todos ellos dijeron, del Profeta ﷺ, que dijo: “Los Aslam: que Allah los preserve; y los Gifar: que Allah los perdone.”
Sahih Muslim
Hadith 2515 — El Libro de los Méritos de los Compañeros
sunnah.es