Sahih Muslim - Hadith 2488a

Libro: El Libro de los Méritos de los Compañeros
Capítulo: Las Virtudes de Hassan Bin Thabit (RA)

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَعِنْدَهَا حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يُنْشِدُهَا شِعْرًا يُشَبِّبُ بِأَبْيَاتٍ لَهُ فَقَالَ حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ لَكِنَّكَ لَسْتَ كَذَلِكَ ‏.‏ قَالَ مَسْرُوقٌ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَأْذَنِينَ لَهُ يَدْخُلُ عَلَيْكِ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ ‏{‏ وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ‏}‏ فَقَالَتْ فَأَىُّ عَذَابٍ أَشَدُّ مِنَ الْعَمَى إِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ أَوْ يُهَاجِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Nos narró Bishr ibn Jálid; nos informó Muhammad —es decir, Ibn Ya‘far—, de Shu‘bah, de Sulaymán, de Abí al-Duhá, de Masrúq, que dijo: “Entré a ver a ‘A’ishah y, junto a ella, estaba Hassán ibn Thábit recitándole poesía, galanteando en unos versos suyos. Entonces Hassán dijo: «Casta, recatada, no se la sospecha de infamia, y amanece hambrienta de las carnes de las desprevenidas». Entonces ‘A’ishah le dijo: «Pero tú no eres así». Masrúq dijo: Y yo le dije: «¿Por qué le permites entrar a verte, cuando Allah ha dicho: “Y aquel de entre ellos que asumió la mayor parte de ello, para él hay un castigo inmenso”?». Ella dijo: «¿Y qué castigo es más severo que la ceguera? En verdad, él defendía o satirizaba en favor del Mensajero de Allah ﷺ».”
Referencia: Sahih Muslim 2488a
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 221
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 6077
Nos narró Bishr ibn Jálid; nos informó Muhammad —es decir, Ibn Ya‘far—, de Shu‘bah, de Sulaymán, de Abí al-Duhá, de Masrúq, que dijo: “Entré a ver a ‘A’ishah y, junto a ella, estaba Hassán ibn Thábit recitándole poesía, galanteando en unos versos suyos. Entonces Hassán dijo: «Casta, recatada, no se la sospecha de infamia, y amanece hambrienta de las carnes de las desprevenidas». Entonces ‘A’ishah le dijo: «Pero tú no eres así». Masrúq dijo: Y yo le dije: «¿Por qué le permites entrar a verte, cuando Allah ha dicho: “Y aquel de entre ellos que asumió la mayor parte de ello, para él hay un castigo inmenso”?». Ella dijo: «¿Y qué castigo es más severo que la ceguera? En verdad, él defendía o satirizaba en favor del Mensajero de Allah ﷺ».”
Sahih Muslim
Hadith 2488a — El Libro de los Méritos de los Compañeros
sunnah.es