Sahih Muslim - Hadith 2484c

Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id e Ishaq ibn Ibrahim —y la formulación es la de Qutayba—: nos narró Yarir, de al-A‘mash, de Sulayman ibn Mushir, de Jarasha ibn al-Hurr, quien dijo: “Estaba yo sentado en un círculo de estudio en la mezquita de Medina —dijo—, y en él había un anciano de buena presencia, y era ‘Abd Allah ibn Salam (ra) —dijo—. Entonces se puso a relatarles un relato hermoso —dijo—. Y cuando se levantó, la gente dijo: ‘Quien se complazca en mirar a un hombre de la gente del Paraíso, que mire a este’. Dijo: Entonces dije: ‘Por Allah, ciertamente lo seguiré, para saber el lugar de su casa’. Dijo: Así que lo seguí, y se fue hasta que estuvo a punto de salir de Medina; luego entró en su casa —dijo—. Entonces pedí permiso para entrar con él, y me lo concedió, y dijo: ‘¿Qué necesitas, hijo de mi hermano?’. Dijo: Entonces le dije: ‘Oí a la gente decirte, cuando te levantaste: “Quien se complazca en mirar a un hombre de la gente del Paraíso, que mire a este”. Y me agradó estar contigo’. Dijo: ‘Allah sabe mejor quiénes son la gente del Paraíso, y te relataré aquello por lo que dijeron eso: Ciertamente, mientras yo dormía, he aquí que vino a mí un hombre y me dijo: “Levántate”. Me tomó de la mano y me fui con él —dijo—. Y he aquí que, a mi izquierda, había caminos —dijo—; y estuve a punto de tomar por ellos, pero me dijo: “No tomes por ellos, pues son los caminos de la gente de la izquierda”. —Dijo—. Y he aquí que había, a mi derecha, un camino recto y claro, y me dijo: “Toma por aquí”. Entonces me llevó a una montaña y me dijo: “Sube”. —Dijo—. Y cada vez que quería subir, caía sentado sobre mis posaderas —dijo—, hasta que hice eso varias veces —dijo—. Luego se fue conmigo hasta que me llevó a una columna cuya parte superior estaba en el cielo y cuya parte inferior estaba en la tierra; en su parte más alta había una argolla, y me dijo: “Sube por encima de esto”. —Dijo—. Dije: “¿Cómo voy a subir esto, si su parte superior está en el cielo?”. —Dijo—. Entonces me tomó de la mano y me elevó —dijo—, y he aquí que yo estaba aferrado a la argolla —dijo—. Luego golpeó la columna y esta cayó —dijo—, y yo permanecí aferrado a la argolla hasta que amanecí —dijo—. Entonces fui al Profeta Muhammad ﷺ y se la relaté, y dijo:” “En cuanto a los caminos que viste a tu izquierda, son los caminos de los compañeros de la izquierda —dijo—; y en cuanto a los caminos que viste a tu derecha, son los caminos de los compañeros de la derecha. Y en cuanto a la montaña, es la morada de los mártires, y no la alcanzarás. Y en cuanto a la columna, es la columna del islam. Y en cuanto al asidero, es el asidero del islam, y no dejarás de aferrarte a él hasta que mueras.”