Sahih Muslim - Hadith 2473c
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ يَا ابْنَ أَخِي صَلَّيْتُ سَنَتَيْنِ قَبْلَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ كُنْتَ تَوَجَّهُ قَالَ حَيْثُ وَجَّهَنِيَ اللَّهُ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَتَنَافَرَا إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْكُهَّانِ . قَالَ فَلَمْ يَزَلْ أَخِي أُنَيْسٌ يَمْدَحُهُ حَتَّى غَلَبَهُ - قَالَ - فَأَخَذْنَا صِرْمَتَهُ فَضَمَمْنَاهَا إِلَى صِرْمَتِنَا . وَقَالَ أَيْضًا فِي حَدِيثِهِ قَالَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ - قَالَ - فَأَتَيْتُهُ فَإِنِّي لأَوَّلُ النَّاسِ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الإِسْلاَمِ - قَالَ - قُلْتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ مَنْ أَنْتَ " . وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَقَالَ " مُنْذُ كَمْ أَنْتَ هَا هُنَا " . قَالَ قُلْتُ مُنْذُ خَمْسَ عَشْرَةَ . وَفِيهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتْحِفْنِي بِضِيَافَتِهِ اللَّيْلَةَ .
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà al-‘Anazí; me narró Ibn Abí ‘Adí; dijo: nos informó Ibn ‘Awn, de Humayd ibn Hilál, de ‘Abd Allah ibn al-Sámit; dijo:
Dijo Abú Dharr: “¡Oh, hijo de mi hermano! Recé durante dos años antes del envío del Profeta ﷺ”. Dijo: Yo dije: “¿Y hacia dónde te orientabas?”. Dijo: “Hacia donde Allah me orientaba”. Y relató el hadiz de manera semejante al hadiz de Sulaymán ibn al-Mughíra, y dijo en el hadiz: “Entonces acudieron a dirimirlo ante un hombre de los adivinos”. Dijo: “Y mi hermano Unays no dejó de elogiarlo hasta que lo venció —dijo—; entonces tomamos su rebaño y lo juntamos con nuestro rebaño”. Y también dijo en su relato: “Entonces vino el Profeta ﷺ, dio vueltas alrededor de la Casa y rezó dos rak‘as detrás del Maqám —dijo—; entonces me acerqué a él, pues yo fui el primero de la gente en saludarlo con el saludo del islam —dijo—. Dije: ‘La paz sea contigo, Mensajero de Allah’”. Dijo: “Y contigo la paz. ¿Quién eres tú?”. Y en su relato también dijo: “¿Desde cuándo estás aquí?”. Dijo: Yo dije: “Desde hace quince”. Y en él dijo: Entonces Abú Bakr dijo: “Concédeme el honor de hospedarle esta noche”.
Referencia: Sahih Muslim 2473c
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 191
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 6048