Sahih Muslim - Hadith 2454

Libro: El Libro de los Méritos de los Compañeros
Capítulo: Las Virtudes de Umm Ayman (RA)

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعُمَرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزُورُهَا ‏.‏ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ فَقَالاَ لَهَا مَا يُبْكِيكِ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَتْ مَا أَبْكِي أَنْ لاَ أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الْوَحْىَ قَدِ انْقَطَعَ مِنَ السَّمَاءِ ‏.‏ فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ فَجَعَلاَ يَبْكِيَانِ مَعَهَا ‏.‏
Nos narró Zuhayr ibn Harb; me informó ‘Amr ibn ‘Asim al-Kilabi; nos narró Sulayman ibn al-Mughira, de Thabit, de Anas, que dijo: Abu Bakr (ra) dijo, después del fallecimiento del Mensajero de Allah ﷺ, a ‘Umar: “Vámonos conmigo a Umm Ayman; visitémosla, como el Mensajero de Allah ﷺ solía visitarla”. Y cuando llegamos a ella, lloró. Entonces ambos le dijeron: “¿Qué es lo que te hace llorar? Lo que hay junto a Allah es mejor para Su Mensajero ﷺ”. Ella dijo: “No lloro porque no sepa que lo que hay junto a Allah es mejor para Su Mensajero ﷺ; sino que lloro porque la revelación se ha interrumpido desde el cielo”. Con ello los incitó a llorar, y se pusieron a llorar con ella.
Referencia: Sahih Muslim 2454
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 148
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 6009
Nos narró Zuhayr ibn Harb; me informó ‘Amr ibn ‘Asim al-Kilabi; nos narró Sulayman ibn al-Mughira, de Thabit, de Anas, que dijo: Abu Bakr (ra) dijo, después del fallecimiento del Mensajero de Allah ﷺ, a ‘Umar: “Vámonos conmigo a Umm Ayman; visitémosla, como el Mensajero de Allah ﷺ solía visitarla”. Y cuando llegamos a ella, lloró. Entonces ambos le dijeron: “¿Qué es lo que te hace llorar? Lo que hay junto a Allah es mejor para Su Mensajero ﷺ”. Ella dijo: “No lloro porque no sepa que lo que hay junto a Allah es mejor para Su Mensajero ﷺ; sino que lloro porque la revelación se ha interrumpido desde el cielo”. Con ello los incitó a llorar, y se pusieron a llorar con ella.
Sahih Muslim
Hadith 2454 — El Libro de los Méritos de los Compañeros
sunnah.es