Sahih Muslim - Hadith 2449d

Libro: El Libro de los Méritos de los Compañeros
Capítulo: Las Virtudes de Fátima (RA), La Hija del Profeta (SAW)

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لاَ تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ ‏.‏ قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ مُضْغَةٌ مِنِّي وَإِنَّمَا أَكْرَهُ أَنْ يَفْتِنُوهَا وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لاَ تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman al-Darimi; nos informó Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri; me informó Ali ibn Husayn que al-Miswar ibn Majrama le informó que Ali ibn Abi Talib pidió en matrimonio a la hija de Abu Yahl, estando con él Fatima, hija del Mensajero de Allah ﷺ. Cuando Fatima se enteró de ello, acudió al Profeta ﷺ y le dijo: “Tu gente comenta que tú no te enojas por tus hijas, y este Ali va a casarse con la hija de Abu Yahl”. Dijo al-Miswar: Entonces el Profeta ﷺ se levantó, y lo oí cuando pronunció el tashahhud, y luego dijo: “Y después de esto: ciertamente, yo casé a Abu al-‘As ibn al-Rabi‘, y él me habló y me dijo la verdad; y, ciertamente, Fatima, hija de Muhammad, es una parte de mí, y lo único que detesto es que la sometan a una prueba; y, por Allah, jamás se reunirán la hija del Mensajero de Allah ﷺ y la hija del enemigo de Allah junto a un solo hombre, nunca.”
Referencia: Sahih Muslim 2449d
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 140
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 6002
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman al-Darimi; nos informó Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri; me informó Ali ibn Husayn que al-Miswar ibn Majrama le informó que Ali ibn Abi Talib pidió en matrimonio a la hija de Abu Yahl, estando con él Fatima, hija del Mensajero de Allah ﷺ. Cuando Fatima se enteró de ello, acudió al Profeta ﷺ y le dijo: “Tu gente comenta que tú no te enojas por tus hijas, y este Ali va a casarse con la hija de Abu Yahl”. Dijo al-Miswar: Entonces el Profeta ﷺ se levantó, y lo oí cuando pronunció el tashahhud, y luego dijo: “Y después de esto: ciertamente, yo casé a Abu al-‘As ibn al-Rabi‘, y él me habló y me dijo la verdad; y, ciertamente, Fatima, hija de Muhammad, es una parte de mí, y lo único que detesto es que la sometan a una prueba; y, por Allah, jamás se reunirán la hija del Mensajero de Allah ﷺ y la hija del enemigo de Allah junto a un solo hombre, nunca.”
Sahih Muslim
Hadith 2449d — El Libro de los Méritos de los Compañeros
sunnah.es