Sahih Muslim - Hadith 2449a
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ التَّيْمِيُّ، أَنَّحَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ " إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لاَ آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لاَ آذَنُ لَهُمْ إِلاَّ أَنْ يُحِبَّ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّمَا ابْنَتِي بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا "
Nos narraron Ahmad ibn Abd Allah ibn Yunus y Qutayba ibn Sa‘id, ambos de al-Layth ibn Sa‘d. Ibn Yunus dijo: nos narró al-Layth; nos narró Abd Allah ibn Ubayd Allah ibn Abi Mulayka al-Qurashi al-Taymi, quien le informó que él oyó al Mensajero de Allah ﷺ en el púlpito, mientras decía:
En verdad, los Banū Hišām ibn al-Muġīra me pidieron permiso para casar a su hija con ʿAlī ibn Abī Ṭālib, pero no les doy permiso; luego no les doy permiso; luego no les doy permiso, salvo que el hijo de Abī Ṭālib quiera divorciarse de mi hija y casarse con la hija de ellos. Pues, ciertamente, mi hija es una parte de mí: me inquieta lo que la inquieta y me daña lo que la daña.
Referencia: Sahih Muslim 2449a
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 137
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 5999