Sahih Muslim - Hadith 2444c

Libro: El Libro de los Méritos de los Compañeros
Capítulo: Las Virtudes de 'Aishah, la Madre de los Creyentes (RA)

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ - قَالَتْ - فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ يَقُولُ ‏{‏ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا‏}‏ قَالَتْ فَظَنَنْتُهُ خُيِّرَ حِينَئِذٍ ‏.‏
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de Sa‘d ibn Ibrahim, de ‘Urwa, de ‘A’isha, que dijo: “Solía oír que ningún profeta muere hasta que se le da a elegir entre la vida de este mundo y la Otra Vida”. Dijo: “Entonces oí al Profeta ﷺ, en su enfermedad en la que murió, mientras la ronquera se apoderaba de él, decir: “Con aquellos a quienes Allah ha agraciado: de entre los profetas, los veraces, los mártires y los justos; y qué excelentes compañeros son esos””. Dijo: “Entonces pensé que en aquel momento se le había dado a elegir”.”
Referencia: Sahih Muslim 2444c
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 125
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 5988
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de Sa‘d ibn Ibrahim, de ‘Urwa, de ‘A’isha, que dijo: “Solía oír que ningún profeta muere hasta que se le da a elegir entre la vida de este mundo y la Otra Vida”. Dijo: “Entonces oí al Profeta ﷺ, en su enfermedad en la que murió, mientras la ronquera se apoderaba de él, decir: “Con aquellos a quienes Allah ha agraciado: de entre los profetas, los veraces, los mártires y los justos; y qué excelentes compañeros son esos””. Dijo: “Entonces pensé que en aquel momento se le había dado a elegir”.”
Sahih Muslim
Hadith 2444c — El Libro de los Méritos de los Compañeros
sunnah.es