Sahih Muslim - Hadith 2404b

Libro: El Libro de los Méritos de los Compañeros
Capítulo: Las Virtudes de 'Ali Bin Abi Talib (RA)

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ، أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ خَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُخَلِّفُنِي فِي النِّسَاءِ وَالْصِّبْيَانِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى غَيْرَ أَنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos transmitió Gundar, de Shu‘ba. Y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar; ambos dijeron: nos transmitió Muhammad ibn Ja‘far; nos transmitió Shu‘ba, de al-Hakam, de Mus‘ab ibn Sa‘d ibn Abi Waqqas, de Sa‘d ibn Abi Waqqas, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dejó a ‘Ali ibn Abi Talib (ra) atrás en la expedición de Tabuk. Entonces él dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Me dejas atrás entre las mujeres y los niños?”. Entonces dijo: "¿Acaso no estás satisfecho de estar, respecto de mí, en la misma posición que Harun respecto de Musa, salvo que no hay profeta después de mí?"
Referencia: Sahih Muslim 2404b
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 5914
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos transmitió Gundar, de Shu‘ba. Y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar; ambos dijeron: nos transmitió Muhammad ibn Ja‘far; nos transmitió Shu‘ba, de al-Hakam, de Mus‘ab ibn Sa‘d ibn Abi Waqqas, de Sa‘d ibn Abi Waqqas, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dejó a ‘Ali ibn Abi Talib (ra) atrás en la expedición de Tabuk. Entonces él dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Me dejas atrás entre las mujeres y los niños?”. Entonces dijo: "¿Acaso no estás satisfecho de estar, respecto de mí, en la misma posición que Harun respecto de Musa, salvo que no hay profeta después de mí?"
Sahih Muslim
Hadith 2404b — El Libro de los Méritos de los Compañeros
sunnah.es