Sahih Muslim - Hadith 2388a
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً لَهُ قَدْ حَمَلَ عَلَيْهَا الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ الْبَقَرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا وَلَكِنِّي إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ " . فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ . تَعَجُّبًا وَفَزَعًا . أَبَقَرَةٌ تَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً فَطَلَبَهُ الرَّاعِي حَتَّى اسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ لَهُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي " . فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنِّي أُومِنُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " .
Nos narró Abu al-Tahir, Ahmad ibn Amr ibn Sarh, y Harmala ibn Yahya; ambos dijeron: nos informó Ibn Wahb; me informó Yunus, de Ibn Shihab; me narraron Sa‘id ibn al-Musayyab y Abu Salama ibn Abd al-Rahman que ambos oyeron a Abu Hurayra decir: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Mientras un hombre conducía una vaca suya, habiéndole cargado sobre ella, la vaca se volvió hacia él y dijo: ‘Ciertamente, no he sido creada para esto; más bien, he sido creada únicamente para el arado’”. Entonces la gente dijo: “Glorificado sea Allah”, por asombro y espanto: “¿Una vaca que habla?”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Pues yo creo en ello, y Abu Bakr y Umar”.
Abu Hurayra dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Mientras un pastor estaba con su rebaño, el lobo se abalanzó sobre él y tomó de él una oveja; el pastor lo persiguió hasta que se la arrebató. Entonces el lobo se volvió hacia él y le dijo: ‘¿Quién la guardará el día de la fiera, el día en que no tendrá pastor sino yo?’”. Entonces la gente dijo: “Glorificado sea Allah”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Pues yo creo en eso: yo, Abu Bakr y Umar”.
Referencia: Sahih Muslim 2388a
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 5881