Sahih Muslim - Hadith 2385

Libro: El Libro de los Méritos de los Compañeros
Capítulo: Las Virtudes de Abu Bakr As-Siddiq (RA)

كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنِ ابْنِ، أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، وَسُئِلَتْ، مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَخْلِفًا لَوِ اسْتَخْلَفَهُ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ ‏.‏ فَقِيلَ لَهَا ثُمَّ مَنْ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ عُمَرُ ‏.‏ ثُمَّ قِيلَ لَهَا مَنْ بَعْدَ عُمَرَ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ‏.‏ ثُمَّ انْتَهَتْ إِلَى هَذَا ‏.‏
Y me narró al-Hasan ibn Ali al-Hulwani: nos narró Ya‘far ibn ‘Awn, de Abu ‘Umays. Y nos narró ‘Abd ibn Humayd —y la formulación es la suya—: nos informó Ya‘far ibn ‘Awn, nos informó Abu ‘Umays, de Ibn Abi Mulayka: “Oí a A’isha, y se le preguntó: ‘¿A quién habría designado como sucesor el Mensajero de Dios ﷺ, si lo hubiera designado?’. Ella dijo: ‘A Abu Bakr (ra)’. Se le dijo: ‘¿Y después de Abu Bakr?’. Ella dijo: ‘A Umar (ra)’. Luego se le dijo: ‘¿Quién después de Umar?’. Ella dijo: ‘A Abu ‘Ubayda ibn al-Yarrah (ra)’. Luego se detuvo en esto.”
Referencia: Sahih Muslim 2385
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Libro 31, Hadith 5877
Y me narró al-Hasan ibn Ali al-Hulwani: nos narró Ya‘far ibn ‘Awn, de Abu ‘Umays. Y nos narró ‘Abd ibn Humayd —y la formulación es la suya—: nos informó Ya‘far ibn ‘Awn, nos informó Abu ‘Umays, de Ibn Abi Mulayka: “Oí a A’isha, y se le preguntó: ‘¿A quién habría designado como sucesor el Mensajero de Dios ﷺ, si lo hubiera designado?’. Ella dijo: ‘A Abu Bakr (ra)’. Se le dijo: ‘¿Y después de Abu Bakr?’. Ella dijo: ‘A Umar (ra)’. Luego se le dijo: ‘¿Quién después de Umar?’. Ella dijo: ‘A Abu ‘Ubayda ibn al-Yarrah (ra)’. Luego se detuvo en esto.”
Sahih Muslim
Hadith 2385 — El Libro de los Méritos de los Compañeros
sunnah.es