Sahih Muslim - Hadith 2372b
كتاب الفضائل
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ لَهُ أَجِبْ رَبَّكَ - قَالَ - فَلَطَمَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا - قَالَ - فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ إِنَّكَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَكَ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِي - قَالَ - فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَى عَبْدِي فَقُلِ الْحَيَاةَ تُرِيدُ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَمَا تَوَارَتْ يَدُكَ مِنْ شَعْرَةٍ فَإِنَّكَ تَعِيشُ بِهَا سَنَةً قَالَ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ تَمُوتُ . قَالَ فَالآنَ مِنْ قَرِيبٍ رَبِّ أَمِتْنِي مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَاللَّهِ لَوْ أَنِّي عِنْدَهُ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ " .
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘; nos narró ‘Abd al-Razzaq; nos narró Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, quien dijo: “Esto es lo que nos narró Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces mencionó unos hadices de entre ellos, y dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Vino el Ángel de la Muerte a Musa (as) y le dijo: ‘Responde a tu Señor’. Dijo: entonces Musa (as) golpeó el ojo del Ángel de la Muerte y se lo vació. Dijo: y el ángel regresó a Allah, Altísimo, y dijo: ‘Me has enviado a un siervo Tuyo que no quiere la muerte, y me ha vaciado el ojo’. Dijo: y Allah le devolvió su ojo y dijo: ‘Regresa a Mi siervo y dile: “¿Quieres la vida?” Pues si quieres la vida, pon tu mano sobre el lomo de un toro: por cada pelo que cubra tu mano, vivirás un año’. Dijo: ‘¿Y luego qué?’. Dijo: ‘Luego morirás’”. Dijo: “Entonces, ahora: pronto. Señor mío, hazme morir a una distancia de un tiro de piedra de la Tierra Santa”. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Por Allah, si yo estuviera junto a él, os mostraría su tumba al borde del camino, junto al montículo de arena roja”.”
Referencia: Sahih Muslim 2372b
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 207
Referencia USC-MSA: Libro 30, Hadith 5852