Sahih Muslim - Hadith 235c

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: Otra descripción del wudu’

كتاب الطهارة

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ ‏.‏ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏
Y me narró Ishaq ibn Musa al-Ansari: nos transmitió Ma‘n; nos transmitió Malik ibn Anas, de ‘Amr ibn Yahya, con este mismo isnad, y dijo: “Se enjuagó la boca y aspiró agua por la nariz y la expulsó tres veces”. Y no dijo: “con una sola palma”. Y añadió, después de sus palabras “y las llevó hacia delante y hacia atrás”: “comenzó por la parte delantera de su cabeza; luego las llevó con ambas manos hasta su nuca; después las devolvió hasta que regresó al lugar del que había comenzado, y lavó sus dos pies”.
Referencia: Sahih Muslim 235c
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 455
Y me narró Ishaq ibn Musa al-Ansari: nos transmitió Ma‘n; nos transmitió Malik ibn Anas, de ‘Amr ibn Yahya, con este mismo isnad, y dijo: “Se enjuagó la boca y aspiró agua por la nariz y la expulsó tres veces”. Y no dijo: “con una sola palma”. Y añadió, después de sus palabras “y las llevó hacia delante y hacia atrás”: “comenzó por la parte delantera de su cabeza; luego las llevó con ambas manos hasta su nuca; después las devolvió hasta que regresó al lugar del que había comenzado, y lavó sus dos pies”.
Sahih Muslim
Hadith 235c — El Libro de la Purificación
sunnah.es