Sahih Muslim - Hadith 235a

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: Otra descripción del wudu’

كتاب الطهارة

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الأَنْصَارِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Muhammad ibn al-Sabbah nos narró; Jalid ibn Abd Allah nos transmitió; de Amr ibn Yahya ibn Umara; de su padre; de Abd Allah ibn Zayd ibn Asim al-Ansari, y él tuvo compañía del Profeta (ra), que dijo: Se le dijo: “Haz para nosotros la ablución de Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces pidió un recipiente, y vertió de él sobre sus manos y las lavó tres veces. Luego introdujo su mano y la sacó, e hizo enjuague de boca y aspiración de agua por la nariz con un solo cuenco de la mano, e hizo eso tres veces. Luego introdujo su mano y la sacó, y se lavó el rostro tres veces. Luego introdujo su mano y la sacó, y se lavó las manos hasta los codos, dos veces cada una. Luego introdujo su mano y la sacó, y se pasó las manos por la cabeza, llevando sus dos manos hacia delante y hacia atrás. Luego se lavó los pies hasta los tobillos. Luego dijo: “Así era la ablución de Mensajero de Allah ﷺ”.
Referencia: Sahih Muslim 235a
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 453
Muhammad ibn al-Sabbah nos narró; Jalid ibn Abd Allah nos transmitió; de Amr ibn Yahya ibn Umara; de su padre; de Abd Allah ibn Zayd ibn Asim al-Ansari, y él tuvo compañía del Profeta (ra), que dijo: Se le dijo: “Haz para nosotros la ablución de Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces pidió un recipiente, y vertió de él sobre sus manos y las lavó tres veces. Luego introdujo su mano y la sacó, e hizo enjuague de boca y aspiración de agua por la nariz con un solo cuenco de la mano, e hizo eso tres veces. Luego introdujo su mano y la sacó, y se lavó el rostro tres veces. Luego introdujo su mano y la sacó, y se lavó las manos hasta los codos, dos veces cada una. Luego introdujo su mano y la sacó, y se pasó las manos por la cabeza, llevando sus dos manos hacia delante y hacia atrás. Luego se lavó los pies hasta los tobillos. Luego dijo: “Así era la ablución de Mensajero de Allah ﷺ”.
Sahih Muslim
Hadith 235a — El Libro de la Purificación
sunnah.es