Sahih Muslim - Hadith 2352a
كتاب الفضائل
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَانَ أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يُقَالُ لَهُ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ .
Nos narró Abd Allah ibn Umar ibn Muhammad ibn Aban al-Yu‘fí; nos narró Sallam Abu al-Ahwas, de Abu Ishaq, quien dijo: “Yo estaba sentado con Abd Allah ibn Utba, y mencionaron las edades del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces algunos de los presentes dijeron: ‘Abu Bakr era mayor que el Mensajero de Allah ﷺ’. Abd Allah dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ falleció cuando tenía sesenta y tres años; y Abu Bakr murió cuando tenía sesenta y tres años; y Umar fue asesinado cuando tenía sesenta y tres años’”.
Dijo: Entonces un hombre de los presentes, al que se llamaba Amir ibn Sa‘d, dijo: “Nos transmitió Yarir, quien dijo: ‘Estábamos sentados junto a Mu‘awiya, y mencionaron las edades del Mensajero de Allah ﷺ. Mu‘awiya dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ falleció cuando tenía sesenta y tres años; y Abu Bakr murió cuando tenía sesenta y tres años; y Umar fue asesinado cuando tenía sesenta y tres años”’”.
Referencia: Sahih Muslim 2352a
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 156
Referencia USC-MSA: Libro 30, Hadith 5803