Sahih Muslim - Hadith 2331b
كتاب الفضائل
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ فَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِيهِ - قَالَ - فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَامَ عَلَى فِرَاشِهَا فَأُتِيَتْ فَقِيلَ لَهَا هَذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَامَ فِي بَيْتِكِ عَلَى فِرَاشِكِ - قَالَ - فَجَاءَتْ وَقَدْ عَرِقَ وَاسْتَنْقَعَ عَرَقُهُ عَلَى قِطْعَةِ أَدِيمٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَفَتَحَتْ عَتِيدَتَهَا فَجَعَلَتْ تُنَشِّفُ ذَلِكَ الْعَرَقَ فَتَعْصِرُهُ فِي قَوَارِيرِهَا فَفَزِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ " . فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا قَالَ " أَصَبْتِ " .
Muhammad ibn Rafi‘ nos narró; Hujayn ibn al-Muthannà nos transmitió; ‘Abd al-‘Aziz —y él es Ibn Abi Salama— nos transmitió, de Ishaq ibn ‘Abd Allah ibn Abi Talha, de Anas ibn Malik (ra), que dijo:
El Profeta ﷺ solía entrar en la casa de Umm Sulaym y dormir en su lecho cuando ella no estaba en ella. Dijo: Y un día vino y durmió en su lecho; entonces se le avisó a ella y se le dijo: “Este es el Profeta ﷺ; ha dormido en tu casa, en tu lecho”. Dijo: Entonces ella vino, y él había sudado, y su sudor se había acumulado sobre un trozo de cuero curtido que estaba sobre el lecho. Entonces abrió su estuche y se puso a secar aquel sudor, exprimiéndolo en sus frascos. El Profeta ﷺ se sobresaltó y dijo: “¿Qué estás haciendo, Umm Sulaym?”. Ella dijo: “Mensajero de Allah, esperamos su bendición para nuestros niños”. Él dijo: “Has acertado”.”
Referencia: Sahih Muslim 2331b
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 114
Referencia USC-MSA: Libro 30, Hadith 5762