Sahih Muslim - Hadith 2327a

Libro: El Libro de las Virtudes
Capítulo: Su Evitación del Pecado, Su Elección de lo Más Fácil de las Cosas Permitidas, y Su Venganza por la Causa de Allah si se Transgredían Sus Límites Sagrados

كتاب الفضائل

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ إِلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, de Malik ibn Anas, de lo que se leyó ante él. Y nos narró Yahya ibn Yahya; Yahya dijo: Leí ante Malik, de Ibn Shihab, de ‘Urwa ibn al-Zubayr, de ‘A’isha, esposa del Profeta ﷺ, que ella dijo: “No se le dio a escoger al Mensajero de Allah ﷺ entre dos asuntos sin que tomara el más fácil de ambos, mientras no fuera pecado; pero si era pecado, era la persona que más se alejaba de ello. Y el Mensajero de Allah ﷺ no se vengó por sí mismo, salvo cuando se vulneraba una inviolabilidad de Allah, Poderoso y Majestuoso”.
Referencia: Sahih Muslim 2327a
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 103
Referencia USC-MSA: Libro 30, Hadith 5752
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, de Malik ibn Anas, de lo que se leyó ante él. Y nos narró Yahya ibn Yahya; Yahya dijo: Leí ante Malik, de Ibn Shihab, de ‘Urwa ibn al-Zubayr, de ‘A’isha, esposa del Profeta ﷺ, que ella dijo: “No se le dio a escoger al Mensajero de Allah ﷺ entre dos asuntos sin que tomara el más fácil de ambos, mientras no fuera pecado; pero si era pecado, era la persona que más se alejaba de ello. Y el Mensajero de Allah ﷺ no se vengó por sí mismo, salvo cuando se vulneraba una inviolabilidad de Allah, Poderoso y Majestuoso”.
Sahih Muslim
Hadith 2327a — El Libro de las Virtudes
sunnah.es