Sahih Muslim - Hadith 2310a

Libro: El Libro de las Virtudes
Capítulo: Sus Buenos Modales

كتاب الفضائل

حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ قَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَذْهَبُ ‏.‏ وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَبَضَ بِقَفَاىَ مِنْ وَرَائِي - قَالَ - فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أُنَيْسُ أَذَهَبْتَ حَيْثُ أَمَرْتُكَ ‏"
Nos narró Abu Ma‘n al-Raqashi, Zayd ibn Yazid: nos informó Umar ibn Yunus; nos narró ‘Ikrima —y él es Ibn ‘Ammar—; dijo: dijo Ishaq; dijo Anas: El Mensajero de Allah ﷺ era de los mejores de la gente en carácter. Un día me envió por una necesidad, y yo dije: “Por Allah, no iré”. Pero en mi interior estaba la intención de ir por aquello que me había ordenado el Profeta de Allah ﷺ. Entonces salí, hasta que pasé junto a unos niños que estaban jugando en el mercado, y he aquí que el Mensajero de Allah ﷺ me había agarrado por la nuca desde atrás —dijo—. Entonces lo miré, y él se reía, y dijo: "¡Oh Unays! ¿Has ido adonde te ordené?"
Referencia: Sahih Muslim 2310a, 2309e
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 74
Referencia USC-MSA: Libro 30, Hadith 5724
Nos narró Abu Ma‘n al-Raqashi, Zayd ibn Yazid: nos informó Umar ibn Yunus; nos narró ‘Ikrima —y él es Ibn ‘Ammar—; dijo: dijo Ishaq; dijo Anas: El Mensajero de Allah ﷺ era de los mejores de la gente en carácter. Un día me envió por una necesidad, y yo dije: “Por Allah, no iré”. Pero en mi interior estaba la intención de ir por aquello que me había ordenado el Profeta de Allah ﷺ. Entonces salí, hasta que pasé junto a unos niños que estaban jugando en el mercado, y he aquí que el Mensajero de Allah ﷺ me había agarrado por la nuca desde atrás —dijo—. Entonces lo miré, y él se reía, y dijo: "¡Oh Unays! ¿Has ido adonde te ordené?"
Sahih Muslim
Hadith 2310a — El Libro de las Virtudes
sunnah.es