Sahih Muslim - Hadith 2309c

Libro: El Libro de las Virtudes
Capítulo: Sus Buenos Modales

كتاب الفضائل

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَنَسًا غُلاَمٌ كَيِّسٌ فَلْيَخْدُمْكَ ‏.‏ قَالَ فَخَدَمْتُهُ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ وَاللَّهِ مَا قَالَ لِي لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا وَلاَ لِشَىْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ لِمَ لَمْ تَصْنَعْ هَذَا هَكَذَا
Nos narraron Ahmad ibn Hanbal y Zuhayr ibn Harb, ambos de Isma‘il —y la formulación es la de Ahmad—. Dijeron: nos transmitió Isma‘il ibn Ibrahim; nos transmitió ‘Abd al-‘Aziz, de Anas, que dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó a Medina, Abu Talha me tomó de la mano y me llevó ante el Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! En verdad, Anas es un muchacho sagaz; que te sirva’. Dijo: y le serví en el viaje y en la residencia; y, por Allah, no me dijo, por algo que yo hubiera hecho: ‘¿Por qué hiciste esto así?’, ni por algo que yo no hubiera hecho: ‘¿Por qué no hiciste esto así?’.”
Referencia: Sahih Muslim 2309c
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 72
Referencia USC-MSA: Libro 30, Hadith 5722
Nos narraron Ahmad ibn Hanbal y Zuhayr ibn Harb, ambos de Isma‘il —y la formulación es la de Ahmad—. Dijeron: nos transmitió Isma‘il ibn Ibrahim; nos transmitió ‘Abd al-‘Aziz, de Anas, que dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó a Medina, Abu Talha me tomó de la mano y me llevó ante el Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! En verdad, Anas es un muchacho sagaz; que te sirva’. Dijo: y le serví en el viaje y en la residencia; y, por Allah, no me dijo, por algo que yo hubiera hecho: ‘¿Por qué hiciste esto así?’, ni por algo que yo no hubiera hecho: ‘¿Por qué no hiciste esto así?’.”
Sahih Muslim
Hadith 2309c — El Libro de las Virtudes
sunnah.es