Sahih Muslim - Hadith 2307a

Libro: El Libro de las Virtudes
Capítulo: Su Valentía

كتاب الفضائل

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْطَلَقَ نَاسٌ قِبَلَ الصَّوْتِ فَتَلَقَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاجِعًا وَقَدْ سَبَقَهُمْ إِلَى الصَّوْتِ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْىٍ فِي عُنُقِهِ السَّيْفُ وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَجَدْنَاهُ بَحْرًا أَوْ إِنَّهُ لَبَحْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ فَرَسًا يُبَطَّأُ ‏.‏
Nos narraron Yahya ibn Yahya al-Tamimi, Sa‘id ibn Mansur, Abu al-Rabi‘ al-‘Ataki y Abu Kamil —y la expresión es la de Yahya—. Dijo Yahya: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Hammad ibn Zayd, de Thabit, de Anas ibn Malik, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ era el mejor de la gente, era el más generoso de la gente y era el más valiente de la gente. Ciertamente, una noche se alarmaron los habitantes de Medina, y unas personas se dirigieron hacia el lugar de donde provenía el sonido; entonces se encontraron con el Mensajero de Allah ﷺ cuando regresaba, después de habérseles adelantado hacia el sonido. Iba montado en un caballo de Abu Talha, sin silla, con la espada colgada de su cuello, y decía: “No os asustéis, no os asustéis”. Dijo: “Lo hallamos como un mar, o ciertamente es un mar”. Dijo: y era un caballo al que se le hacía ir lento.
Referencia: Sahih Muslim 2307a
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 65
Referencia USC-MSA: Libro 30, Hadith 5715
Nos narraron Yahya ibn Yahya al-Tamimi, Sa‘id ibn Mansur, Abu al-Rabi‘ al-‘Ataki y Abu Kamil —y la expresión es la de Yahya—. Dijo Yahya: nos informó; y dijeron los otros dos: nos narró Hammad ibn Zayd, de Thabit, de Anas ibn Malik, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ era el mejor de la gente, era el más generoso de la gente y era el más valiente de la gente. Ciertamente, una noche se alarmaron los habitantes de Medina, y unas personas se dirigieron hacia el lugar de donde provenía el sonido; entonces se encontraron con el Mensajero de Allah ﷺ cuando regresaba, después de habérseles adelantado hacia el sonido. Iba montado en un caballo de Abu Talha, sin silla, con la espada colgada de su cuello, y decía: “No os asustéis, no os asustéis”. Dijo: “Lo hallamos como un mar, o ciertamente es un mar”. Dijo: y era un caballo al que se le hacía ir lento.
Sahih Muslim
Hadith 2307a — El Libro de las Virtudes
sunnah.es