Sahih Muslim - Hadith 2291a
كتاب الفضائل
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلاً، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ مَنْ وَرَدَ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا وَلَيَرِدَنَّ عَلَىَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ " . قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَ النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ وَأَنَا أُحَدِّثُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ سَهْلاً يَقُولُ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ، عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ يَزِيدُ فَيَقُولُ " إِنَّهُمْ مِنِّي . فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ . فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي " .
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Ya‘qub —es decir, Ibn ‘Abd al-Rahman al-Qari—, de Abu Hazim, quien dijo: Oí a Sahl decir: Oí al Profeta Muhammad ﷺ decir: “Yo os precederé al estanque; quien llegue a él beberá, y quien beba no tendrá sed jamás. Y ciertamente llegarán a mí unas gentes a quienes reconoceré y que me reconocerán; luego se interpondrá una separación entre ellos y yo”.
Abu Hazim dijo: Al-Nu‘man ibn Abi ‘Ayyash oyó, mientras yo les transmitía este hadiz, y dijo: “¿Así oíste a Sahl decirlo?”. Dijo: Entonces dije: “Sí”. Dijo: “Y yo doy testimonio, respecto de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que le oí añadir, y decía: ‘Ciertamente ellos son de los míos’. Entonces se dirá: ‘Tú no sabes lo que hicieron después de ti’. Y yo diré: ‘Lejos, lejos, para quien cambió después de mí’”.
Referencia: Sahih Muslim 2290, 2291a
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Libro 30, Hadith 5682