Sahih Muslim - Hadith 2288

Libro: El Libro de las Virtudes
Capítulo: Cuando Allah quiere mostrar misericordia a una nación, toma a su Profeta antes que ellos

كتاب الفضائل

قَالَ مُسْلِمٌ وَحُدِّثْتُ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، وَمِمَّنْ، رَوَى ذَلِكَ، عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ رَحْمَةَ أُمَّةٍ مِنْ عِبَادِهِ قَبَضَ نَبِيَّهَا قَبْلَهَا فَجَعَلَهُ لَهَا فَرَطًا وَسَلَفًا بَيْنَ يَدَيْهَا وَإِذَا أَرَادَ هَلَكَةَ أُمَّةٍ عَذَّبَهَا وَنَبِيُّهَا حَىٌّ فَأَهْلَكَهَا وَهُوَ يَنْظُرُ فَأَقَرَّ عَيْنَهُ بِهَلَكَتِهَا حِينَ كَذَّبُوهُ وَعَصَوْا أَمْرَهُ ‏"
Dijo Muslim, y se me transmitió de Abu Usama —y de quienes lo narraron de él—: Ibrahim ibn Sa‘id al-Yawhari nos narró: Abu Usama nos narró; Burayd ibn ‘Abd Allah me narró, de Abu Burda, de Abu Musa, del Profeta ﷺ, que dijo: Ciertamente, Allah, Poderoso y Majestuoso, cuando quiere la misericordia para una comunidad de entre Sus siervos, toma el alma de su profeta antes que a ella, y lo convierte para ella en un precursor y un antecesor que va delante de ella; y cuando quiere la perdición de una comunidad, la castiga mientras su profeta está vivo, y la hace perecer estando él mirando, y así le refresca la vista con su perdición cuando le desmintieron y desobedecieron su mandato.
Referencia: Sahih Muslim 2288
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Libro 30, Hadith 5679
Dijo Muslim, y se me transmitió de Abu Usama —y de quienes lo narraron de él—: Ibrahim ibn Sa‘id al-Yawhari nos narró: Abu Usama nos narró; Burayd ibn ‘Abd Allah me narró, de Abu Burda, de Abu Musa, del Profeta ﷺ, que dijo: Ciertamente, Allah, Poderoso y Majestuoso, cuando quiere la misericordia para una comunidad de entre Sus siervos, toma el alma de su profeta antes que a ella, y lo convierte para ella en un precursor y un antecesor que va delante de ella; y cuando quiere la perdición de una comunidad, la castiga mientras su profeta está vivo, y la hace perecer estando él mirando, y así le refresca la vista con su perdición cuando le desmintieron y desobedecieron su mandato.
Sahih Muslim
Hadith 2288 — El Libro de las Virtudes
sunnah.es