Sahih Muslim - Hadith 2284c

Libro: El Libro de las Virtudes
Capítulo: Su Compasión Hacia Su Ummah, Y Su Intenso Interés Por Advertirles Contra Aquello Que Puede Perjudicarlos

كتاب الفضائل

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهَا جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا وَجَعَلَ يَحْجُزُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَتَقَحَّمْنَ فِيهَا قَالَ فَذَلِكُمْ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ أَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ هَلُمَّ عَنِ النَّارِ هَلُمَّ عَنِ النَّارِ فَتَغْلِبُونِي تَقَحَّمُونَ فِيهَا ‏"
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘, nos narró ‘Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, dijo: “Esto es lo que nos narró Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces mencionó unos hadices de entre ellos, y dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “”. “Mi ejemplo es como el ejemplo de un hombre que encendió un fuego; y cuando este iluminó lo que había a su alrededor, las polillas y estas alimañas que caen en el fuego se pusieron a caer en él, y él se puso a impedirles el paso, pero ellas lo vencían y se precipitaban en él”. Dijo: “Ese es mi ejemplo y el vuestro: yo os sujeto por las cinturas para apartaros del fuego: ‘Venid acá, lejos del fuego; venid acá, lejos del fuego’; pero vosotros me vencéis y os precipitáis en él”.
Referencia: Sahih Muslim 2284c
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Libro 30, Hadith 5671
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘, nos narró ‘Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, dijo: “Esto es lo que nos narró Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces mencionó unos hadices de entre ellos, y dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “”. “Mi ejemplo es como el ejemplo de un hombre que encendió un fuego; y cuando este iluminó lo que había a su alrededor, las polillas y estas alimañas que caen en el fuego se pusieron a caer en él, y él se puso a impedirles el paso, pero ellas lo vencían y se precipitaban en él”. Dijo: “Ese es mi ejemplo y el vuestro: yo os sujeto por las cinturas para apartaros del fuego: ‘Venid acá, lejos del fuego; venid acá, lejos del fuego’; pero vosotros me vencéis y os precipitáis en él”.
Sahih Muslim
Hadith 2284c — El Libro de las Virtudes
sunnah.es