Sahih Muslim - Hadith 2280

Libro: El Libro de las Virtudes
Capítulo: Los Milagros del Profeta (SAW)

كتاب الفضائل

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أُمَّ مَالِكٍ، كَانَتْ تُهْدِي لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي عُكَّةٍ لَهَا سَمْنًا فَيَأْتِيهَا بَنُوهَا فَيَسْأَلُونَ الأُدْمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُمْ شَىْءٌ فَتَعْمِدُ إِلَى الَّذِي كَانَتْ تُهْدِي فِيهِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَجِدُ فِيهِ سَمْنًا فَمَا زَالَ يُقِيمُ لَهَا أُدْمَ بَيْتِهَا حَتَّى عَصَرَتْهُ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ عَصَرْتِيهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ تَرَكْتِيهَا مَا زَالَ قَائِمًا ‏"‏ ‏.‏
Y me narró Salama ibn Shabib: nos narró al-Hasan ibn A‘yan; nos narró Ma‘qil, de Abu al-Zubayr, de Yabir, que Umm Malik solía ofrecer como obsequio al Profeta ﷺ, en una orza suya, manteca clarificada. Entonces venían a ella sus hijos y le pedían condimento, y no tenían nada; y ella se dirigía a aquella en la que solía ofrecer como obsequio al Profeta ﷺ y encontraba en ella manteca clarificada. Y no dejó de proveerle el condimento de su casa hasta que la exprimió; entonces fue al Profeta ﷺ, y él dijo: “¿La exprimiste?”. Ella dijo: “Sí”. Él dijo: “Si la hubieras dejado, no habría dejado de permanecer”.
Referencia: Sahih Muslim 2280
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Libro 30, Hadith 5660
Y me narró Salama ibn Shabib: nos narró al-Hasan ibn A‘yan; nos narró Ma‘qil, de Abu al-Zubayr, de Yabir, que Umm Malik solía ofrecer como obsequio al Profeta ﷺ, en una orza suya, manteca clarificada. Entonces venían a ella sus hijos y le pedían condimento, y no tenían nada; y ella se dirigía a aquella en la que solía ofrecer como obsequio al Profeta ﷺ y encontraba en ella manteca clarificada. Y no dejó de proveerle el condimento de su casa hasta que la exprimió; entonces fue al Profeta ﷺ, y él dijo: “¿La exprimiste?”. Ella dijo: “Sí”. Él dijo: “Si la hubieras dejado, no habría dejado de permanecer”.
Sahih Muslim
Hadith 2280 — El Libro de las Virtudes
sunnah.es