Sahih Muslim - Hadith 2263a

Libro: El Libro de los Sueños

كتاب الرؤيا

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلاَثَةٌ فَرُؤْيَا الصَّالِحَةِ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ ‏"‏ ‏.‏ فَلاَ أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Abi Umar al-Makki, nos narró Abd al-Wahhab al-Thaqafi, de Ayyub al-Sakhtiyani, de Muhammad ibn Sirin, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: "Cuando el tiempo se aproxime, apenas la visión onírica del musulmán mentirá; y la más veraz de vuestras visiones oníricas es la del más veraz de vosotros en el hablar. La visión onírica del musulmán es una parte de cuarenta y cinco partes de la profecía. Y las visiones oníricas son tres clases: la visión onírica recta es una buena nueva de parte de Allah; la visión onírica que entristece es de parte de Satanás; y la visión onírica procede de aquello con lo que el hombre se habla a sí mismo. Así pues, si alguno de vosotros ve lo que detesta, que se levante, que rece, y que no se lo cuente a la gente". Dijo: "Me agrada el grillete y detesto el collar de hierro; y el grillete es firmeza en la religión". Y no sé si esto forma parte del hadiz o si lo dijo Ibn Sirin.
Referencia: Sahih Muslim 2263a
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Libro 29, Hadith 5621
Nos narró Muhammad ibn Abi Umar al-Makki, nos narró Abd al-Wahhab al-Thaqafi, de Ayyub al-Sakhtiyani, de Muhammad ibn Sirin, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: "Cuando el tiempo se aproxime, apenas la visión onírica del musulmán mentirá; y la más veraz de vuestras visiones oníricas es la del más veraz de vosotros en el hablar. La visión onírica del musulmán es una parte de cuarenta y cinco partes de la profecía. Y las visiones oníricas son tres clases: la visión onírica recta es una buena nueva de parte de Allah; la visión onírica que entristece es de parte de Satanás; y la visión onírica procede de aquello con lo que el hombre se habla a sí mismo. Así pues, si alguno de vosotros ve lo que detesta, que se levante, que rece, y que no se lo cuente a la gente". Dijo: "Me agrada el grillete y detesto el collar de hierro; y el grillete es firmeza en la religión". Y no sé si esto forma parte del hadiz o si lo dijo Ibn Sirin.
Sahih Muslim
Hadith 2263a — El Libro de los Sueños
sunnah.es