Sahih Muslim - Hadith 2261a

Libro: El Libro de los Sueños

كتاب الرؤيا

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لاَ أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ‏"
Nos narraron Amr al-Naqid, e Ishaq ibn Ibrahim, e Ibn Abi Umar, todos ellos de Ibn Uyayna —y la formulación es la de Ibn Abi Umar—: nos narró Sufyan, de al-Zuhri, de Abu Salama, que dijo: “Solía ver sueños y me angustiaba por ellos, aunque no me cubría con una manta hasta que me encontré con Abu Qatada y se lo mencioné. Entonces él dijo: ‘Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir’”. La visión en sueños procede de Allah, y el sueño procede de Satanás. Así pues, cuando alguno de vosotros sueñe un sueño que le desagrade, que escupa ligeramente a su izquierda tres veces y que busque refugio en Allah contra el mal de ese sueño, pues ciertamente no le perjudicará.
Referencia: Sahih Muslim 2261a
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Libro 29, Hadith 5613
Nos narraron Amr al-Naqid, e Ishaq ibn Ibrahim, e Ibn Abi Umar, todos ellos de Ibn Uyayna —y la formulación es la de Ibn Abi Umar—: nos narró Sufyan, de al-Zuhri, de Abu Salama, que dijo: “Solía ver sueños y me angustiaba por ellos, aunque no me cubría con una manta hasta que me encontré con Abu Qatada y se lo mencioné. Entonces él dijo: ‘Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir’”. La visión en sueños procede de Allah, y el sueño procede de Satanás. Así pues, cuando alguno de vosotros sueñe un sueño que le desagrade, que escupa ligeramente a su izquierda tres veces y que busque refugio en Allah contra el mal de ese sueño, pues ciertamente no le perjudicará.
Sahih Muslim
Hadith 2261a — El Libro de los Sueños
sunnah.es