Sahih Muslim - Hadith 2255a

Libro: El Libro de la Poesía

كتاب الشعر

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ‏"‏ هِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ ‏"‏ هِيهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ ‏"‏ هِيهِ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ الشَّرِيدِ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏
Nos narraron Amr al-Naqid e Ibn Abi Umar, ambos de Ibn Uyayna. Ibn Abi Umar dijo: nos narró Sufyan, de Ibrahim ibn Maysara, de Amr ibn al-Sharid, de su padre, que dijo: “Un día monté detrás del Mensajero de Allah ﷺ, y él dijo: «¿Tienes contigo algo de la poesía de Umayya ibn Abi al-Salt?». Dije: Sí. Dijo: «Vamos». Entonces le recité un verso, y él dijo: «Vamos». Luego le recité un verso, y él dijo: «Vamos», hasta que le recité cien versos”. Y me lo transmitieron Zuhayr ibn Harb y Ahmad ibn Abda, ambos de Ibn Uyayna, de Ibrahim ibn Maysara, de Amr ibn al-Sharid, o de Yaqub ibn Asim, de al-Sharid, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me hizo montar detrás de él”. Y mencionó algo semejante.
Referencia: Sahih Muslim 2255a, b
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Libro 28, Hadith 5602
Nos narraron Amr al-Naqid e Ibn Abi Umar, ambos de Ibn Uyayna. Ibn Abi Umar dijo: nos narró Sufyan, de Ibrahim ibn Maysara, de Amr ibn al-Sharid, de su padre, que dijo: “Un día monté detrás del Mensajero de Allah ﷺ, y él dijo: «¿Tienes contigo algo de la poesía de Umayya ibn Abi al-Salt?». Dije: Sí. Dijo: «Vamos». Entonces le recité un verso, y él dijo: «Vamos». Luego le recité un verso, y él dijo: «Vamos», hasta que le recité cien versos”. Y me lo transmitieron Zuhayr ibn Harb y Ahmad ibn Abda, ambos de Ibn Uyayna, de Ibrahim ibn Maysara, de Amr ibn al-Sharid, o de Yaqub ibn Asim, de al-Sharid, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me hizo montar detrás de él”. Y mencionó algo semejante.
Sahih Muslim
Hadith 2255a — El Libro de la Poesía
sunnah.es