Sahih Muslim - Hadith 2244
كتاب السلام
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَ مِنِّي . فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلأَ خُفَّهُ مَاءً ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ لأَجْرًا فَقَالَ " فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ " .
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, de Malik ibn Anas, de lo que se leyó ante él, de Sumayy, liberto de Abu Bakr, de Abu Salih al-Samman, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"Mientras un hombre caminaba por un camino, se le hizo intensa la sed; encontró un pozo, descendió a él, bebió y luego salió. Entonces vio a un perro jadeando, comiendo tierra a causa de la sed. El hombre dijo: “A este perro le ha alcanzado de la sed lo mismo que me había alcanzado a mí”. Entonces descendió al pozo, llenó de agua su juff, luego lo sostuvo con su boca hasta que subió, y dio de beber al perro. Allah se lo agradeció y lo perdonó".
Dijeron: "¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y ciertamente tenemos recompensa por estas bestias?". Él dijo: "En todo hígado húmedo hay recompensa"."
Referencia: Sahih Muslim 2244
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 210
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5577