Sahih Muslim - Hadith 2228b
كتاب السلام
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهْوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسُوا بِشَىْءٍ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا الشَّىْءَ يَكُونُ حَقًّا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْجِنِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ " .
Nos narró Salama ibn Shabib, nos transmitió al-Hasan ibn A‘yan, nos transmitió Ma‘qil —y él es Ibn ‘Ubayd Allah—, de al-Zuhri; me informó Yahya ibn ‘Urwa que oyó a ‘Urwa decir: ‘A’isha dijo: “Unas personas preguntaron al Mensajero de Allah ﷺ acerca de los adivinos, y el Mensajero de Allah ﷺ les dijo: «No son nada». Dijeron: ‘¡Oh, Mensajero de Allah!, pero ellos a veces cuentan algo que resulta ser verdad’. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Esa palabra procede de los genios: el genio la arrebata y la deposita en el oído de su protegido, con el cacareo de la gallina; y ellos mezclan en ella más de cien mentiras»”."
Referencia: Sahih Muslim 2228b
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 169
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5536