Sahih Muslim - Hadith 2225c

Libro: El Libro de los Saludos
Capítulo: (Malos) Augurios y Al-Fa'l, y Lo Que Puede Ser Considerado Como Desafortunado

كتاب السلام

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، وَحَمْزَةَ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، وَحَمْزَةَ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ، إِسْحَاقَ ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الشُّؤْمِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ لاَ يَذْكُرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ الْعَدْوَى وَالْطِّيَرَةَ غَيْرُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ‏.‏
Nos narró Ibn Abi Umar: nos narró Sufyan, de al-Zuhri, de Salim y de Hamza, los dos hijos de Abd Allah, de su padre, del Profeta Muhammad ﷺ. Y nos narraron Yahya ibn Yahya, Amr al-Naqid y Zuhayr ibn Harb, de Sufyan, de al-Zuhri, de Salim, de su padre, del Profeta Muhammad ﷺ. Y nos narró Amr al-Naqid: nos narró Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa‘d; nos narró mi padre, de Salih, de Ibn Shihab, de Salim y de Hamza, los dos hijos de Abd Allah ibn Umar, de Abd Allah ibn Umar, del Profeta Muhammad ﷺ. Y me narró Abd al-Malik ibn Shu‘ayb ibn al-Layth ibn Sa‘d: me narró mi padre, de mi abuelo; me narró Uqayl ibn Jalid. Y nos lo transmitió Yahya ibn Yahya: nos informó Bishr ibn al-Mufaddal, de Abd al-Rahman ibn Ishaq. Y me narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman al-Darimi: nos informó Abu al-Yaman; nos informó Shu‘ayb. Todos ellos, de al-Zuhri, de Salim, de su padre, del Profeta Muhammad ﷺ, acerca del mal agüero, con un hadiz semejante al de Malik. Ninguno de ellos menciona, en el hadiz de Ibn Umar, el contagio ni la superstición de los augurios, salvo Yunus ibn Yazid.
Referencia: Sahih Muslim 2225c
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 158
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5525
Nos narró Ibn Abi Umar: nos narró Sufyan, de al-Zuhri, de Salim y de Hamza, los dos hijos de Abd Allah, de su padre, del Profeta Muhammad ﷺ. Y nos narraron Yahya ibn Yahya, Amr al-Naqid y Zuhayr ibn Harb, de Sufyan, de al-Zuhri, de Salim, de su padre, del Profeta Muhammad ﷺ. Y nos narró Amr al-Naqid: nos narró Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa‘d; nos narró mi padre, de Salih, de Ibn Shihab, de Salim y de Hamza, los dos hijos de Abd Allah ibn Umar, de Abd Allah ibn Umar, del Profeta Muhammad ﷺ. Y me narró Abd al-Malik ibn Shu‘ayb ibn al-Layth ibn Sa‘d: me narró mi padre, de mi abuelo; me narró Uqayl ibn Jalid. Y nos lo transmitió Yahya ibn Yahya: nos informó Bishr ibn al-Mufaddal, de Abd al-Rahman ibn Ishaq. Y me narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman al-Darimi: nos informó Abu al-Yaman; nos informó Shu‘ayb. Todos ellos, de al-Zuhri, de Salim, de su padre, del Profeta Muhammad ﷺ, acerca del mal agüero, con un hadiz semejante al de Malik. Ninguno de ellos menciona, en el hadiz de Ibn Umar, el contagio ni la superstición de los augurios, salvo Yunus ibn Yazid.
Sahih Muslim
Hadith 2225c — El Libro de los Saludos
sunnah.es