Sahih Muslim - Hadith 2216
كتاب السلام
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ مِنْ أَهْلِهَا فَاجْتَمَعَ لِذَلِكَ النِّسَاءُ ثُمَّ تَفَرَّقْنَ إِلاَّ أَهْلَهَا وَخَاصَّتَهَا - أَمَرَتْ بِبُرْمَةٍ مِنْ تَلْبِينَةٍ فَطُبِخَتْ ثُمَّ صُنِعَ ثَرِيدٌ فَصُبَّتِ التَّلْبِينَةُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ كُلْنَ مِنْهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ تُذْهِبُ بَعْضَ الْحُزْنِ "
Nos narró Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth ibn Sad; me transmitió mi padre, de mi abuelo; me transmitió Uqayl ibn Jalid, de Ibn Shihab, de Urwa, de Aisha, esposa del Profeta ﷺ,
que, cuando moría un difunto de entre su gente y, por ello, se reunían las mujeres, y luego se dispersaban, salvo su familia y sus allegadas más cercanas, ordenaba que se preparase una olla de talbina, y se cocía; luego se hacía un tharid y se vertía la talbina sobre él; después decía: “Comed de ello, pues yo oí al Mensajero de Allah ﷺ decir”.
“La talbīnah es un alivio para el corazón del enfermo; hace desaparecer parte de la tristeza.”
Referencia: Sahih Muslim 2216
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 121
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5491