Sahih Muslim - Hadith 2201c

Libro: El Libro de los Saludos
Capítulo: La Permisibilidad de Aceptar una Recompensa por Recitar Ruqyah con el Corán y Suplicaciones

كتاب السلام

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَخِيهِ، مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَزَلْنَا مَنْزِلاً فَأَتَتْنَا امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَىِّ سَلِيمٌ لُدِغَ فَهَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَظُنُّهُ يُحْسِنُ رُقْيَةً فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْهُ غَنَمًا وَسَقَوْنَا لَبَنًا فَقُلْنَا أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً فَقَالَ مَا رَقَيْتُهُ إِلاَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لاَ تُحَرِّكُوهَا حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ ‏"
Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Yazid ibn Harun; nos informó Hisham ibn Hassan, de Muhammad ibn Sirin, de su hermano, Ma‘bad ibn Sirin, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: “Descendimos en un lugar, y vino a nosotros una mujer y dijo: ‘El jefe del clan está enfermo; ha sido mordido. ¿Hay entre vosotros alguien que sepa hacer una ruqya?’. Entonces se levantó con ella un hombre de los nuestros, de quien no pensábamos que supiera hacer una ruqya, y le hizo la ruqya con la Apertura del Libro, y sanó. Entonces le dieron ovejas y nos dieron de beber leche. Y dijimos: ‘¿Acaso sabías hacer una ruqya?’. Dijo: ‘No le hice la ruqya sino con la Apertura del Libro’”. Dijo: “Entonces dije: ‘No la mováis hasta que vayamos al Profeta ﷺ’. Así que fuimos al Profeta ﷺ y le mencionamos eso. Entonces dijo:” “¿Qué le hacía saber que era una ruqya? Repartid y asignadme una parte con vosotros.”
Referencia: Sahih Muslim 2201c
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 89
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5460
Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Yazid ibn Harun; nos informó Hisham ibn Hassan, de Muhammad ibn Sirin, de su hermano, Ma‘bad ibn Sirin, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: “Descendimos en un lugar, y vino a nosotros una mujer y dijo: ‘El jefe del clan está enfermo; ha sido mordido. ¿Hay entre vosotros alguien que sepa hacer una ruqya?’. Entonces se levantó con ella un hombre de los nuestros, de quien no pensábamos que supiera hacer una ruqya, y le hizo la ruqya con la Apertura del Libro, y sanó. Entonces le dieron ovejas y nos dieron de beber leche. Y dijimos: ‘¿Acaso sabías hacer una ruqya?’. Dijo: ‘No le hice la ruqya sino con la Apertura del Libro’”. Dijo: “Entonces dije: ‘No la mováis hasta que vayamos al Profeta ﷺ’. Así que fuimos al Profeta ﷺ y le mencionamos eso. Entonces dijo:” “¿Qué le hacía saber que era una ruqya? Repartid y asignadme una parte con vosotros.”
Sahih Muslim
Hadith 2201c — El Libro de los Saludos
sunnah.es