Sahih Muslim - Hadith 2194
كتاب السلام
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى الإِنْسَانُ الشَّىْءَ مِنْهُ أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جَرْحٌ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا وَوَضَعَ سُفْيَانُ سَبَّابَتَهُ بِالأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا " بِاسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا " . قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ " يُشْفَى " . وَقَالَ زُهَيْرٌ " لِيُشْفَى سَقِيمُنَا " .
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Zuhayr ibn Harb e Ibn Abi Umar —y la formulación es la de Ibn Abi Umar—; dijeron: nos narró Sufyan, de Abd Rabbihi ibn Sa‘id, de ‘Amra, de ‘A’isha, que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando a una persona le dolía algo de su cuerpo, o tenía una llaga o una herida, el Profeta ﷺ decía con su dedo así —y Sufyan puso su dedo índice en la tierra y luego lo levantó—: “En el nombre de Allah: la tierra de nuestra tierra, con la saliva de algunos de nosotros, para que sea curado nuestro enfermo, con Su causa, con el permiso de nuestro Señor”.
Ibn Abi Shayba dijo: “sea curado”.
Y Zuhayr dijo: “para que sea curado nuestro enfermo”.
Referencia: Sahih Muslim 2194
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 73
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5444