Sahih Muslim - Hadith 2192c

Libro: El Libro de los Saludos
Capítulo: Recitar Al-Mu'awwidhat como Ruqyah para los Enfermos y Soplado sobre Ellos

كتاب السلام

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا ‏.‏ إِلاَّ فِي حَدِيثِ مَالِكٍ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَزِيَادٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بَالْمُعَوِّذَاتِ وَمَسَحَ عَنْهُ بِيَدِهِ ‏.‏
Y me narraron Abu al-Tahir y Harmala; ambos dijeron: nos informó Ibn Wahb, me informó Yunus. Y nos narró Abd ibn Humayd: nos informó Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar. Y me narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr: nos narró Rawh. Y nos narraron ‘Uqba ibn Mukram y Ahmad ibn ‘Uthman al-Nawfali; ambos dijeron: nos narró Abu ‘Asim; ambos, de Ibn Jurayj: me informó Ziyad; todos ellos, de Ibn Shihab, con la misma cadena de transmisión de Malik, semejante a su hadiz. Y en el hadiz de ninguno de ellos figura la expresión “con la esperanza de su bendición”, excepto en el hadiz de Malik. Y en el hadiz de Yunus y de Ziyad consta que el Profeta ﷺ, cuando se quejaba de alguna dolencia, soplaba sobre sí mismo recitando las suras protectoras y se pasaba la mano por el cuerpo.
Referencia: Sahih Muslim 2192c
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 70
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5441
Y me narraron Abu al-Tahir y Harmala; ambos dijeron: nos informó Ibn Wahb, me informó Yunus. Y nos narró Abd ibn Humayd: nos informó Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar. Y me narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr: nos narró Rawh. Y nos narraron ‘Uqba ibn Mukram y Ahmad ibn ‘Uthman al-Nawfali; ambos dijeron: nos narró Abu ‘Asim; ambos, de Ibn Jurayj: me informó Ziyad; todos ellos, de Ibn Shihab, con la misma cadena de transmisión de Malik, semejante a su hadiz. Y en el hadiz de ninguno de ellos figura la expresión “con la esperanza de su bendición”, excepto en el hadiz de Malik. Y en el hadiz de Yunus y de Ziyad consta que el Profeta ﷺ, cuando se quejaba de alguna dolencia, soplaba sobre sí mismo recitando las suras protectoras y se pasaba la mano por el cuerpo.
Sahih Muslim
Hadith 2192c — El Libro de los Saludos
sunnah.es