Sahih Muslim - Hadith 2191a

Libro: El Libro de los Saludos
Capítulo: Se Recomienda Recitar Ruqyah Para Quien Está Enfermo

كتاب السلام

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَكَى مِنَّا إِنْسَانٌ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَثَقُلَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ لأَصْنَعَ بِهِ نَحْوَ مَا كَانَ يَصْنَعُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاجْعَلْنِي مَعَ الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ قَدْ قَضَى ‏.‏
Nos narraron Zuhayr ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim. Ishaq dijo: nos informó; y Zuhayr dijo —y la formulación es la suya—: nos narró Yarir, de al-A‘mash, de Abu al-Duha, de Masruq, de Aisha, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ, cuando alguno de los nuestros enfermaba, lo frotaba con su mano derecha y luego decía: «Haz desaparecer el mal, Señor de la gente, y concede la curación; Tú eres el que cura. No hay curación sino Tu curación: una curación que no deje enfermedad alguna»”. Dijo: “Y cuando enfermó el Mensajero de Allah ﷺ y se agravó, tomé su mano para hacer con él algo semejante a lo que él solía hacer, pero él retiró su mano de la mía y luego dijo: «¡Oh Allah! Perdóname y colócame con la Compañía Suprema»”. Dijo: “Entonces fui a mirar, y he aquí que ya había fallecido”.
Referencia: Sahih Muslim 2191a
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 61
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5432
Nos narraron Zuhayr ibn Harb e Ishaq ibn Ibrahim. Ishaq dijo: nos informó; y Zuhayr dijo —y la formulación es la suya—: nos narró Yarir, de al-A‘mash, de Abu al-Duha, de Masruq, de Aisha, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ, cuando alguno de los nuestros enfermaba, lo frotaba con su mano derecha y luego decía: «Haz desaparecer el mal, Señor de la gente, y concede la curación; Tú eres el que cura. No hay curación sino Tu curación: una curación que no deje enfermedad alguna»”. Dijo: “Y cuando enfermó el Mensajero de Allah ﷺ y se agravó, tomé su mano para hacer con él algo semejante a lo que él solía hacer, pero él retiró su mano de la mía y luego dijo: «¡Oh Allah! Perdóname y colócame con la Compañía Suprema»”. Dijo: “Entonces fui a mirar, y he aquí que ya había fallecido”.
Sahih Muslim
Hadith 2191a — El Libro de los Saludos
sunnah.es