Sahih Muslim - Hadith 218a

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: La evidencia de que grupos de musulmanes entrarán en el Paraíso sin ser llamados a rendir cuentas y sin ser castigados

كتاب الإيمان

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَكْتَوُونَ وَلاَ يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Jalaf al-Bahili, nos narró al-Mu‘tamir, de Hisham ibn Hassan, de Muhammad —es decir, Ibn Sirin—, dijo: me narró ‘Imran, dijo: dijo el Profeta de Allah ﷺ: “Entrarán en el Paraíso, de mi comunidad, setenta mil sin rendición de cuentas”. Dijeron: “¿Y quiénes son, Mensajero de Allah?”. Dijo: “Son aquellos que no se cauterizan, ni piden que se les practique la ruqya, y en su Señor depositan su confianza”. Entonces se levantó ‘Ukkasha y dijo: “Ruega a Allah que me haga de entre ellos”. Dijo: “Tú eres de entre ellos”. Dijo: entonces se levantó un hombre y dijo: “¡Oh Profeta de Allah!, ruega a Allah que me haga de entre ellos”. Dijo: “En ello se te ha adelantado ‘Ukkasha”.”
Referencia: Sahih Muslim 218a
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 430
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 422
Nos narró Yahya ibn Jalaf al-Bahili, nos narró al-Mu‘tamir, de Hisham ibn Hassan, de Muhammad —es decir, Ibn Sirin—, dijo: me narró ‘Imran, dijo: dijo el Profeta de Allah ﷺ: “Entrarán en el Paraíso, de mi comunidad, setenta mil sin rendición de cuentas”. Dijeron: “¿Y quiénes son, Mensajero de Allah?”. Dijo: “Son aquellos que no se cauterizan, ni piden que se les practique la ruqya, y en su Señor depositan su confianza”. Entonces se levantó ‘Ukkasha y dijo: “Ruega a Allah que me haga de entre ellos”. Dijo: “Tú eres de entre ellos”. Dijo: entonces se levantó un hombre y dijo: “¡Oh Profeta de Allah!, ruega a Allah que me haga de entre ellos”. Dijo: “En ello se te ha adelantado ‘Ukkasha”.”
Sahih Muslim
Hadith 218a — El Libro de la Fe
sunnah.es