Sahih Muslim - Hadith 2177b
كتاب السلام
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهْوَ الْقَطَّانُ - ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَقْعَدِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا "
Nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó Abd Allah ibn Numayr. Y nos narró Ibn Numayr: nos narró mi padre. Y nos narró Zuhayr ibn Harb: nos narró Yahya —y él es al-Qattan—. Y nos narró Ibn al-Muthanna: nos narró Abd al-Wahhab —es decir, al-Thaqafi—. Todos ellos, de Ubayd Allah. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba —y la formulación es la suya—: nos narró Muhammad ibn Bishr; y Abu Usama e Ibn Numayr dijeron: nos narró Ubayd Allah, de Nafi, de Ibn Umar, del Profeta ﷺ, que dijo:
“Que un hombre no haga levantar a otro hombre de su asiento y luego se siente en él; más bien, haceos sitio unos a otros y ensanchaos.”
Referencia: Sahih Muslim 2177b
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Libro 26, Hadith 5409