Sahih Muslim - Hadith 216c
كتاب الإيمان
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ " ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ " .
Nos narró Harmala ibn Yahya, nos informó Ibn Wahb, dijo: nos informó Yunus, de Ibn Shihab, dijo: me narró Sa‘id ibn al-Musayyab, que Abu Hurayra (ra) le narró, dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Entrará de mi comunidad un grupo, que serán setenta mil; sus rostros resplandecerán con el resplandor de la luna en la noche de luna llena”.
Abu Hurayra (ra) dijo: entonces se levantó ‘Ukkasha ibn Mihsan al-Asadi, alzando sobre sí una manta de lana a rayas, y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ruega a Allah que me haga de entre ellos”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Oh Allah, hazlo de entre ellos!”. Luego se levantó un hombre de los Ansar y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ruega a Allah que me haga de entre ellos”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “‘Ukkasha se te ha adelantado en ello”.”
Referencia: Sahih Muslim 216c
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 428
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 420