Sahih Muslim - Hadith 2153d
كتاب الآداب
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، أَتَى بَابَ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ فَقَالَ عُمَرُ وَاحِدَةٌ . ثُمَّ اسْتَأْذَنَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ عُمَرُ ثِنْتَانِ . ثُمَّ اسْتَأْذَنَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ عُمَرُ ثَلاَثٌ . ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتْبَعَهُ فَرَدَّهُ فَقَالَ إِنْ كَانَ هَذَا شَيْئًا حَفِظْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَا وَإِلاَّ فَلأَجْعَلَنَّكَ عِظَةً . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَتَانَا فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الاِسْتِئْذَانُ ثَلاَثٌ "
Nos narró Nasr ibn Ali al-Jahdami, nos transmitió Bishr —es decir, Ibn Mufaddal—, nos narró Said ibn Yazid, de Abu Nadra, de Abu Said, que Abu Musa fue a la puerta de Umar y pidió permiso, y Umar dijo: “Una”. Luego pidió permiso por segunda vez y Umar dijo: “Dos”. Luego pidió permiso por tercera vez y Umar dijo: “Tres”. Luego se retiró, y Umar lo siguió y lo hizo volver, y dijo: “Si esto es algo que has memorizado del Mensajero de Allah ﷺ, entonces adelante; y si no, ciertamente haré de ti una lección”. Dijo Abu Said: Entonces vino a nosotros y dijo: “¿Acaso no sabíais que el Mensajero de Allah ﷺ dijo…”
“El pedir permiso es tres veces”.
Referencia: Sahih Muslim 2153d
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Libro 25, Hadith 5357