Sahih Muslim - Hadith 2153a

Libro: El Libro de los Modales y la Etiqueta
Capítulo: Solicitar Permiso para Entrar en una Casa

كتاب الآداب

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا - وَاللَّهِ، - يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كُنْتُ جَالِسًا بِالْمَدِينَةِ فِي مَجْلِسِ الأَنْصَارِ فَأَتَانَا أَبُو مُوسَى فَزِعًا أَوْ مَذْعُورًا ‏.‏ قُلْنَا مَا شَأْنُكَ قَالَ إِنَّ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَىَّ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُ بَابَهُ فَسَلَّمْتُ ثَلاَثًا فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنَا فَقُلْتُ إِنِّي أَتَيْتُكَ فَسَلَّمْتُ عَلَى بَابِكَ ثَلاَثًا فَلَمْ يَرُدُّوا عَلَىَّ فَرَجَعْتُ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ ‏"
Nos narró Amru ibn Muhammad ibn Bukayr al-Naqid; nos transmitió Sufyan ibn Uyayna; nos transmitió —¡por Dios!— Yazid ibn Jusayfa, de Busr ibn Sa‘id. Dijo: oí a Abu Sa‘id al-Judri (ra) decir: "Estaba sentado en Medina en una asamblea de los Ansar, cuando se nos presentó Abu Musa, alarmado o aterrorizado. Le dijimos: «¿Qué te ocurre?». Dijo: «Umar me envió a llamar para que fuera a verlo; fui a su puerta y saludé tres veces, pero no me respondió; entonces me volví. Luego dijo: “¿Qué te impidió venir a nosotros?”. Yo dije: “Vine a ti y saludé en tu puerta tres veces, pero no me respondieron, así que me volví; y el Mensajero de Dios ﷺ ha dicho…”" "Cuando alguno de vosotros pida permiso tres veces y no se le conceda permiso, que se vuelva."
Referencia: Sahih Muslim 2153a
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Libro 25, Hadith 5354
Nos narró Amru ibn Muhammad ibn Bukayr al-Naqid; nos transmitió Sufyan ibn Uyayna; nos transmitió —¡por Dios!— Yazid ibn Jusayfa, de Busr ibn Sa‘id. Dijo: oí a Abu Sa‘id al-Judri (ra) decir: "Estaba sentado en Medina en una asamblea de los Ansar, cuando se nos presentó Abu Musa, alarmado o aterrorizado. Le dijimos: «¿Qué te ocurre?». Dijo: «Umar me envió a llamar para que fuera a verlo; fui a su puerta y saludé tres veces, pero no me respondió; entonces me volví. Luego dijo: “¿Qué te impidió venir a nosotros?”. Yo dije: “Vine a ti y saludé en tu puerta tres veces, pero no me respondieron, así que me volví; y el Mensajero de Dios ﷺ ha dicho…”" "Cuando alguno de vosotros pida permiso tres veces y no se le conceda permiso, que se vuelva."
Sahih Muslim
Hadith 2153a — El Libro de los Modales y la Etiqueta
sunnah.es