Sahih Muslim - Hadith 2152a

Libro: El Libro de los Modales y la Etiqueta
Capítulo: Es Permisible Decir: 'Oh, Hijo Mío' A Alguien Que No Sea Su Hijo, Y Se Recomienda Hablar Con Amabilidad

كتاب الآداب

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، بْنِ شُعْبَةَ قَالَ مَا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ فَقَالَ لِي ‏"‏ أَىْ بُنَىَّ وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ إِنَّهُ لَنْ يَضُرَّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ مَعَهُ أَنْهَارَ الْمَاءِ وَجِبَالَ الْخُبْزِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba e Ibn Abi Umar —y la formulación es la de Ibn Abi Umar—; ambos dijeron: nos narró Yazid ibn Harun, de Isma‘il ibn Abi Jalid, de Qays ibn Abi Hazim, de al-Mughira ibn Shu‘ba, que dijo: “Nadie preguntó al Mensajero de Allah ﷺ acerca del Anticristo más de lo que yo le pregunté acerca de él. Entonces me dijo: «¡Oh, hijito mío! ¿Y qué te fatiga por causa de él? En verdad, no te perjudicará». Dijo: yo dije: «Ellos pretenden que con él hay ríos de agua y montañas de pan». Dijo: «Él es, para Allah, más insignificante que eso».”
Referencia: Sahih Muslim 2152a
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Libro 25, Hadith 5352
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba e Ibn Abi Umar —y la formulación es la de Ibn Abi Umar—; ambos dijeron: nos narró Yazid ibn Harun, de Isma‘il ibn Abi Jalid, de Qays ibn Abi Hazim, de al-Mughira ibn Shu‘ba, que dijo: “Nadie preguntó al Mensajero de Allah ﷺ acerca del Anticristo más de lo que yo le pregunté acerca de él. Entonces me dijo: «¡Oh, hijito mío! ¿Y qué te fatiga por causa de él? En verdad, no te perjudicará». Dijo: yo dije: «Ellos pretenden que con él hay ríos de agua y montañas de pan». Dijo: «Él es, para Allah, más insignificante que eso».”
Sahih Muslim
Hadith 2152a — El Libro de los Modales y la Etiqueta
sunnah.es