Sahih Muslim - Hadith 2149
كتاب الآداب
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ - حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ فَوَضَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ فَلَهِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ عَلَى فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَقْلَبُوهُ فَاسْتَفَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيْنَ الصَّبِيُّ " . فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَقْلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " مَا اسْمُهُ " . قَالَ فُلاَنٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " لاَ وَلَكِنِ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ " . فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ .
Nos narró Muhammad ibn Sahl al-Tamimi y Abu Bakr ibn Ishaq; ambos dijeron: nos narró Ibn Abi Maryam; nos narró Muhammad —y él es Ibn Mutarrif, Abu Ghassan—; me narró Abu Hazim, de Sahl ibn Sa‘d, que dijo:
Se llevó a al-Mundhir ibn Abi Usayd ante el Mensajero de Allah ﷺ cuando nació. Entonces el Profeta ﷺ lo puso sobre su muslo, mientras Abu Usayd estaba sentado. El Profeta ﷺ se distrajo con algo que tenía delante, y Abu Usayd ordenó que se llevaran a su hijo; así fue alzado desde el muslo del Mensajero de Allah ﷺ y se lo llevaron. Luego el Mensajero de Allah ﷺ volvió en sí y dijo: “¿Dónde está el niño?”. Abu Usayd dijo: Lo hemos llevado, oh Mensajero de Allah. Él dijo: “¿Cómo se llama?”. Dijo: Fulano, oh Mensajero de Allah. Él dijo: “No; más bien su nombre es al-Mundhir”. Y aquel día le puso el nombre de al-Mundhir.
Referencia: Sahih Muslim 2149
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Libro 25, Hadith 5349