Sahih Muslim - Hadith 2144a

Libro: El Libro de los Modales y la Etiqueta
Capítulo: Se Recomienda Realizar Tahnik Para El Recién Nacido Cuando Nace Y Llevarlo A Un Hombre Justo Para Que Le Realice Tahnik; Es Permisible Nombrarlo El Día Que Nace, Y Se Recomienda Usar Los Nombres 'Abdullah, Ibrahim, Y Los Nombres De Todos Los Demás Profetas, Paz Sea Con Ellos

كتاب الآداب

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ قَالَ ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلاَكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ فَمَجَّهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حُبُّ الأَنْصَارِ التَّمْرَ ‏"‏ ‏.‏ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ‏.‏
Nos narró Abd al-A‘lā ibn Hammād, nos narró Hammād ibn Salama, de Thābit al-Bunānī, de Anas ibn Mālik, quien dijo: “Llevé a ‘Abd Allāh ibn Abī Talha al-Ansārī ante el Mensajero de Allah ﷺ cuando nació, y el Mensajero de Allah ﷺ estaba envuelto en una ‘abā’a, untando alquitrán a un camello suyo. Entonces dijo: «¿Tienes dátiles contigo?». Dije: «Sí». Y le entregué unos dátiles; los echó en su boca, los masticó, luego abrió la boca del niño y se lo escupió en la boca. Entonces el niño comenzó a relamerlo, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «El amor de los ansār son los dátiles». Y le puso por nombre ‘Abd Allāh.”
Referencia: Sahih Muslim 2144a
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Libro 25, Hadith 5340
Nos narró Abd al-A‘lā ibn Hammād, nos narró Hammād ibn Salama, de Thābit al-Bunānī, de Anas ibn Mālik, quien dijo: “Llevé a ‘Abd Allāh ibn Abī Talha al-Ansārī ante el Mensajero de Allah ﷺ cuando nació, y el Mensajero de Allah ﷺ estaba envuelto en una ‘abā’a, untando alquitrán a un camello suyo. Entonces dijo: «¿Tienes dátiles contigo?». Dije: «Sí». Y le entregué unos dátiles; los echó en su boca, los masticó, luego abrió la boca del niño y se lo escupió en la boca. Entonces el niño comenzó a relamerlo, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «El amor de los ansār son los dátiles». Y le puso por nombre ‘Abd Allāh.”
Sahih Muslim
Hadith 2144a — El Libro de los Modales y la Etiqueta
sunnah.es