Sahih Muslim - Hadith 2138

Libro: El Libro de los Modales y la Etiqueta
Capítulo: Se Desaconseja Usar Nombres Reprobables y Nombres Como Nafi' (Beneficioso) Etc

كتاب الآداب

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى وَبِبَرَكَةَ وَبِأَفْلَحَ وَبِيَسَارٍ وَبِنَافِعٍ وَبِنَحْوِ ذَلِكَ ثُمَّ رَأَيْتُهُ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Jalaf; nos narró Rawh; nos narró Ibn Yurayj; me informó Abu al-Zubayr que oyó a Yabir ibn Abd Allah (ra) decir: “El Profeta Muhammad ﷺ quiso prohibir que se pusiera el nombre de Ya‘la, y de Baraka, y de Aflah, y de Yasar, y de Nafi‘, y de cosas semejantes. Luego vi que después guardó silencio respecto de ello y no dijo nada. Luego fue tomado el Mensajero de Allah ﷺ y no lo prohibió. Luego Umar (ra) quiso prohibirlo, y luego lo dejó.”
Referencia: Sahih Muslim 2138
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Libro 25, Hadith 5331
Nos narró Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Jalaf; nos narró Rawh; nos narró Ibn Yurayj; me informó Abu al-Zubayr que oyó a Yabir ibn Abd Allah (ra) decir: “El Profeta Muhammad ﷺ quiso prohibir que se pusiera el nombre de Ya‘la, y de Baraka, y de Aflah, y de Yasar, y de Nafi‘, y de cosas semejantes. Luego vi que después guardó silencio respecto de ello y no dijo nada. Luego fue tomado el Mensajero de Allah ﷺ y no lo prohibió. Luego Umar (ra) quiso prohibirlo, y luego lo dejó.”
Sahih Muslim
Hadith 2138 — El Libro de los Modales y la Etiqueta
sunnah.es