Sahih Muslim - Hadith 2131
كتاب الآداب
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَاللَّفْظُ، لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَادَى رَجُلٌ رَجُلاً بِالْبَقِيعِ يَا أَبَا الْقَاسِمِ . فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ إِنَّمَا دَعَوْتُ فُلاَنًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي "
Nos narró Abu Kurayb, Muhammad ibn al-‘Ala’ e Ibn Abi ‘Umar —dijo Abu Kurayb: nos informó; y dijo Ibn Abi ‘Umar: nos narró; y la formulación es la suya—; ambos dijeron: nos narró Marwan —es decir, al-Fazari—, de Humayd, de Anas, que dijo:
Un hombre llamó a otro hombre en al-Baqi‘: “¡Oh Abu al-Qasim!”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se volvió hacia él. Y él dijo: “¡Oh Mensajero de Allah! No me refería a ti; tan solo llamé a fulano”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“Poneos mi nombre y no os pongáis mi kunya”.
Referencia: Sahih Muslim 2131
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Libro 25, Hadith 5314