Sahih Muslim - Hadith 2110b
كتاب اللباس والزينة
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَعَلَ يُفْتِي وَلاَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ . فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ادْنُهْ . فَدَنَا الرَّجُلُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ "
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Ali ibn Mushir, de Sa‘id ibn Abi ‘Aruba, de al-Nadr ibn Anas ibn Malik, que dijo: “Estaba yo sentado junto a Ibn ‘Abbas, y él se puso a emitir dictámenes jurídicos sin decir: ‘Dijo el Mensajero de Allah ﷺ’, hasta que un hombre le preguntó y dijo: ‘Ciertamente, yo soy un hombre que hace estas imágenes’. Entonces Ibn ‘Abbas le dijo: ‘Acércate’. El hombre se acercó, y Ibn ‘Abbas dijo: ‘He oído al Mensajero de Allah ﷺ decir’”
"Quien haga una imagen en este mundo será obligado a insuflarle el espíritu el Día de la Resurrección, pero no podrá insuflarlo."
Referencia: Sahih Muslim 2110b
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 153
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 5273